LOS CAMINAIRES DE GALIBRAN

"Se fas pas pascada sens copa d'uous ."

" On ne fait pas d'omelette sans couper des oeufs ." 

" Sens aquel vici , serià un brave ome ."

"Sans ce vice il serait un brave homme ." 

"Aquel afar foguet un brave copament de cap ." 

" Cette affaire est un grand coupement de tête ." 

Les anciens élèves de l'école de Galibran vont se retrouver le samedi 15 octobre.Si vous vous êtes assis sur les banc de cette Ecole et si vous avez plaisir à vous joindre au groupe merci de vous faire inscrire Apportez  des photos si vous en avez.

 M J Landes

"L'alfà e l'omega."

"Le commencement et la fin." 

"La fe opèra de miracles." 

"La foi fait des miracles." 

"Vaca grassa , vedèl caganhejar ." 

"Vache grasse , veau diarrhéique ." 

"Es de plànher que de planga lo pan a sos drolles."

"C'est pitié que de plaindre le pain à ses enfants."  

                                                 ****************

"Totjorn l'aiga va al mar." 

"Toujours l'eau va à la mer." 

                                                  ****************

"Es caput coma un asé." 

"Il est têtu comme un âne." 

"La fam tira la lop de bosc."

"La faim tire le loup du bois." 

"Val mai escotar que parlar." 

"Il vaut mieux écouter que parler."