"Las mans negras fa manjar la pan blanc."
"Les mains noires font manger le pain blanc."
_________________
"Per Totsants la nèu pels camps,
per Sant Martin la nèu per camin."
"A la Toussaint la neige dans les champs
à la Saint Martin la neige dans le chemin."
______________________
"Las castanhas e lo vin novèl fan petar la pèl ."
"Les châtaignes et le vin nouveau font péter la peau ."