LOS CAMINAIRES DE GALIBRAN

"La ceba de Lézignan es doça coma lo pan ."

"L'oignon de Lezignan est doux comme le pain." 

"Qui pauc semena , pauc culhis ." 

" Qui séme peu , récolte peu ." 

"Tot ven de la posca e tot vendra posca."

" Tout vient de la poussière et tout redevient  poussière ."  

"Nèu de febrier val femorier ."

"Neige de Février vaut du fumier ." 

"A la Candeliera l'ivèrn cessa o torna prene rigor."

 " A la Chandeleur l'hiver cesse ou prend rigueur ."

"Val mai susar que tremblar ." 

"Il vaut mieux suer que trembler ."  

"Aquel vin a pas qu'un jorn de mai que l'aiga ! " 

" Ce vin n'a pas un jour de plus que l'eau ! " 

"Cap d'ivern sera pas passat

que la luna d'abril aja trespassat." 

" L'hiver sera passé quand la lune

 d'avril sera terminé ." 

"Al joc e al vin l'ome ven coquin ." 

" Au jeu et au vin l'homme devient coquin ." 

 Autrefois dans les villages les jeunes passaient dans les maisons et :

"Bon jorn , Bon Annada

 L'estrena vos demandan ." 

" Bonjour , Bonne Année

 nous vous demandons l'étrenne ." 

Autre sujet dans l'éducation de la vie :

"Como faras , trobaras ." 

" Comme tu feras , tu trouveras ."